ENGLISH

​

1. Booking Policy

• Equipment Access Packages booked for the same day are not cumulative and cannot be combined.

• Lesson packages may be used across multiple days, subject to availability, scheduling, and wind conditions.​

​

2. Payment and Refunds

• All lessons and reservations must be paid in advance.

• No refunds will be issued in the event of a no-show or if the client chooses not to participate when wind conditions are deemed favorable.

• Refunds are only provided in the case of no wind. In such instances, clients may choose one of the following:

  • A full refund, or

  • A credit to continue the course within 12 months of the original purchase date. This credit includes  a benefit of 2 extra  hours of complimentary equipment rental.

 

3. Equipment Damage Liabilioty
The user is responsible for any damage caused to equipment, materials, and accessories during lessons, courses, or rentals. In the event of damage, the repair costs will be charged to the user. If the equipment cannot be repaired, the user will be responsible for the replacement cost.

 

4. Equipments Usage

• All equipments usage hours must be used within the same day.

​​

5. Included Gear

• Each lesson includes all essential equipment, such as:

Wetsuit
Harness
Helmet

​

6. Bring Your ID

We kindly ask all clients to provide a valid identification document (ID) when participating in rentals and/or lessons.
 

7. Safety Requirement

• Wearing a life vest is mandatory for all individuals participating in activities and using the provided equipment.

​​

8. Schedule Flexibility and Wind Conditions

• As wind sports are highly weather-dependent, clients are expected to maintain flexibility in scheduling. Lesson times may be adjusted according to wind or weather conditions.

​

9. All services provided by our association are subject to the subscription of the Membership Card. Our facility operates as an Amateur Sports Association (ASD). Membership is required to access our services.

 
 
 
 ITALIANO

1. Politica di Prenotazione

• I pacchetti prenotati per l'utilizzo delle attrezzature per lo stesso giorno non sono cumulabili e non possono essere combinati.

• I pacchetti di lezioni possono essere utilizzati su più giorni, soggetti a disponibilità, programmazione e condizioni del vento.

 

2. Pagamenti e Rimborsi

• Tutte le lezioni e le prenotazioni devono essere saldate anticipatamente.

• Nessun rimborso sarà concesso in caso di assenza o se il cliente sceglie di non partecipare quando le condizioni del vento sono considerate favorevoli.

• I rimborsi sono previsti solo in caso di assenza di vento. In tali circostanze, il cliente potrà scegliere una delle seguenti opzioni:

  • Un rimborso completo, oppure

  • Un credito per proseguire il corso entro 12 mesi dalla data di acquisto originale. Il credito include un bonus di 2 ore di noleggio attrezzatura gratuito.

 

3. Responsabilità per danni l’Attrezzatura
L’utilizzatore è responsabile per eventuali danni causati all’attrezzatura, ai materiali e agli accessori durante lezioni, corsi o noleggi. In caso di danno, i costi di riparazione saranno a carico dell’utilizzatore. Qualora l’attrezzatura non sia riparabile, l’utilizzatore sarà tenuto a sostenere il costo della sostituzione.

​

4. Utilizzo delle attrezzature

• Tutte le ore di utilizzo attrezzature devono essere utilizzate all’interno della stessa giornata.

 

5. Attrezzatura Inclusa

• Ogni lezione include tutta l’attrezzatura essenziale, come:

  • Muta

  • Trapezio

  • Casco

 

6. Porta un Documento d’Identità
Chiediamo gentilmente a tutti i clienti di fornire un documento d’identità valido al momento della partecipazione a noleggi e/o lezioni.
 
7. Requisiti di Sicurezza

• L’uso del giubbotto salvagente è obbligatorio per tutti i partecipanti alle attività e per l’utilizzo dell’attrezzatura fornita.

 

8. Flessibilità Oraria e Condizioni Meteo

• Poiché gli sport legati al vento dipendono fortemente dalle condizioni meteorologiche, si richiede ai clienti flessibilità nella programmazione. Gli orari delle lezioni possono essere modificati in base alle condizioni del vento e del tempo.

9. Tutti i servizi erogati dalla nostra associazione sono soggetti alla sottoscrizione della Membership Card. La nostra struttura opera come Associazione Sportiva Dilettantistica (ASD). L'iscrizione è obbligatoria per accedere ai nostri servizi.  
Per tutti i termini e le condizioni,  vi invitiamo a visitare il nostro sito web, dove troverete tutti i dettagli.

​